宅院外，顾云霁正了正衣冠，好整以暇地敲了敲门
“咚咚咚”
“来了”徐书华正拿着一本外邦书籍翻译，以为是父亲回来了，连书都来不及放下就小跑去开门，“没带水壶渴得厉害吧”
门打开，外面站着的却不是徐承裕，而是一个穿着院服的儒雅俊秀的少年
看着眼前出现一个俏丽明媚的少女，顾云霁也是一愣
孤男寡女，又是陌生异性，徐书华顿时觉得自己太冒失了，居然就这么大大咧咧地跑出来开门，此时她窘迫得将半边身子藏进了门后，小声道：“你找谁？”
顾云霁见状也是将身子微侧，避免与她正对，目光低垂，彬彬有礼道：“在下顾云霁，是鹿溪书院的学生，想要拜徐山长为师，这是我的帖子”
见他言语谦和，举止有礼，没有半点冒犯之意，徐书华也稍稍放松下来，伸手接过他的帖子，说：“我父亲不在，这个我帮你转交，你若想拜访他，改天再来吧”
“那就多谢姑娘了”顾云霁拱了拱手，正准备离开，却看见徐书华手里的书本，顿时产生了兴趣，有些意外地问：“姑娘手上拿的可是，《几何原本》？”
“你看得懂这上面的文字？”闻言，徐书华也有些讶异，这是徐承裕老友送的一本西洋书籍，说是有关算术的她小时候在京城里和几个来游学的西洋人学了一些外邦文字，能看懂大部分外邦书籍，语言水平已经很不错了
即便是她，这本书读起来也十分费劲，更别说翻译了，没想到眼前的少年竟能一眼看懂书名
顾云霁微微一笑：“略懂而已，曾经读过几本外邦书，自学了一点外邦文字不知在下可否看一看这本书？”
光靠自学，就能读懂外邦书籍，这恐怕不只是“略懂”的程度吧？徐书华心下疑惑，还是将书递给了他
顾云霁接过书仔细看了看，发现确实是欧几里得的《几何原本》，书写的文字是英语，而他前世英语还不错，阅读起来几乎没有障碍从前他以为自己所处的大夏朝是架空王朝，现在看来倒更像是平行时空，居然连《几何原本》都有
见他看得认真，似乎是真的看懂了，徐书华忍不住问道：“书上的文字，你全都读得懂吗？”
“差不多吧”顾云霁合上书本还给她，“山长既然不在，在下就告辞了，烦请姑娘将帖子转交，多谢”
徐书华也朝着顾云霁福了福身，目送他远去，然后便关上大门转身回屋
晚间，徐承裕在灯下一边喝燕窝粥一边看白天收到的帖子，这些帖子中有当面给他的，也有放到他办公的桌上的，还有顾云霁这样直接递到家里的，堆了厚厚的一摞
“这个言辞倒是恳切，说得跟声泪俱下似的，就是文章写得不太好”
“这个文章写得花团锦簇一般，文笔很不错，但帖子也太敷