”潘泰尔说，“而且我不认为它叫‘海怪’，我一直听说它叫‘黑怪’”
杰克又哆嗦了一下
“什么？有一个长a吗？在它起源的斯堪的纳维亚语里是发o音”拉杰蒂靠着桨回答
“所以‘海怪’比较靠近它原来的发音”
突然他们听见水里一声响，两个人赶紧快划起来，这个话题他们可以以后再讨论
终于靠岸了，杰克感激地跳下船，他脱掉夹克，拍了拍衣服口袋确保特赦令仍然在那儿
他把夹克和罐子放在船首，然后拿了个铲子：“看着船，小心涨潮”
他命令潘泰尔和拉杰蒂，杰克把罗盘塞进伊丽莎白的手里，他们一起朝沙滩走去
当他们偶然看到一座废弃的教堂时，诺灵顿说：“我想不会有人来这吧”
“没有”伊丽莎白回答
“你知道这个地方？”杰克吃惊地问
“故事里听来的”伊丽莎白边走边说，“这座教堂来到这个岛上，也带来了救赎、疾病和死亡故事里说神父不得不把所有人都埋了，一个接一个，最后他被逼疯了，上吊自杀了”
“与世人同疯总比独自清醒强”诺灵顿说
伊丽莎白瞪着他，眼前的诺灵顿和她当初认识的那个人已经大不一样了
这个愤世嫉俗的男人已经不再是她以前认识的那个海军准将了
杰克打断了她的思路，说：“亲爱的，不要和我请来的帮手亲近”
伊丽莎白面露不悦地低头看着罗盘，继续前行
突然指针开始乱转起来——他们找到了那个地方！
杰克用鞋尖在沙地上画了个叉，把铲子递给了诺灵顿
与此同时，飞翔的荷兰人号已经抵达克鲁斯岛的一处外礁，戴维·琼斯透过望远镜看见了那艘小艇
“他们已经到了”他怒气冲冲地跺着甲板，“我近十年不能再上岸了！”
“你信任我们替你去办事吗？”麦克斯问他
“我希望你们清楚，如果办事不力，等待你们的会是什么！”
琼斯斩钉截铁地说：“下潜！”他命令船员
麦克斯点头大喊一声：“下潜，下潜”
飞翔的荷兰人号的船首一头沉入碧蓝的海水中，浪花涌上甲板
只一会儿，整艘船就沉入了海里，在水下飞速前进，就像是被一只无形的大手推下去一样
鱼群快速游过在水上直奔克鲁斯岛而去荷兰人号，船体在水面搅起来层层白沫
潘泰尔和拉杰蒂坐在沙滩上，呆看着翻腾的大海，然后又惊恐地看着对方，接着他俩跳起来，扔下小艇，跑去给其他人报信去了
杰克的时间不多了，他和伊丽莎白急切地站在诺灵顿挖开的洞旁
当铲子当啷一声突然砸到了某个硬东西时，大家都愣了一下
他们砸到了那个宝箱！
杰克跳进洞里，帮着把宝箱抬了出来
杰克很快用铲子撬开了箱子的锁
他跪下来打开箱子，里面装着对一份已逝爱情