我妈一年，出自《战舰世界》的错误翻译，直接将法国战舰LeTe
ible（可怖号）的名字扔进翻译软件，得出了"震撼我妈"的翻译结果，而带着360天可怖号使用权限的高级账号，则被翻译成了"震撼我妈一整年"）