空间了wannanniuer8 ⊙cc
太狠了！
辜鸿铭好奇，
“陆小友，你看过琴南的译本吗？就是那本《巴黎茶花女遗事》？”
就这样熬到了后半夜wannanniuer8 ⊙cc
传来林纾的声音，
“是我wannanniuer8 ⊙cc”
他点燃了房间中的几盏灯，让光明覆盖整个客舱wannanniuer8 ⊙cc
辜鸿铭“嗯”了一声，摸出一个小竹匣，递过来，
“这是大学堂现在用的教材，请陆小友过目wannanniuer8 ⊙cc”
辜鸿铭苦笑，
陆小友当真是害人不浅，搞得这么多人晚上睡不着wannanniuer8 ⊙cc
……
他赶紧弯腰护住，随后说道：“我知道你很急，但是你先别急wannanniuer8 ⊙cc至少，看过这篇文章之后再下定论wannanniuer8 ⊙cc”
而它是用白话文写的！
林纾心中估计，此文改用文言，也压缩不了五百字wannanniuer8 ⊙cc
不懂的人，会将句子拆分，译成“我坚信，只有深刻理解和研究人性……”
他此刻已经意识到了，陆时的这篇文章已经极尽完整了wannanniuer8 ⊙cc
也是林纾倒霉，遇到陆时这种过目不忘且有仇就报、绝不隔夜的奇才wannanniuer8 ⊙cc
……
辜鸿铭赶紧道：“这你不用担心wannanniuer8 ⊙cc大学堂设有外文科，而且，我们还派了很多留学生，尤其是去日本，各个学科都有，学医的、学文的……总而言之，只要你肯写，我们就有把握能拿来做教材wannanniuer8 ⊙cc”
辜鸿铭拿着稿子坐下了wannanniuer8 ⊙cc
他瞬间炸了，
“欺人太甚……欺人太甚！”
陆时在欧洲文坛有这么多的拥趸，实力必然在线wannanniuer8 ⊙cc
这篇论文被认为是翻译学科建设的奠基之作wannanniuer8 ⊙cc
他没说实话wannanniuer8 ⊙cc
陆时笑，
“现在看，确实要二十年wannanniuer8 ⊙cc等我把这篇论文……文章写完，就用不了那么久了wannanniuer8 ⊙cc”
当读完《翻译学学科的历史》，他冷笑一声道：“不过尔尔，老生常谈罢了wannanniuer8 ⊙cc”
但不是当译本看的，而是当成二次创作，否则太容易出戏wannanniuer8 ⊙cc
……
辜鸿铭更懵了，拖着椅子凑上前wannanniuer8 ⊙cc
“这才多少字？凭什么作为京师大学堂的……唔……