，另一个抱着坐垫860bo● com比斯开人的骡子也画得栩栩如生，一看就知道是头租来的骡子860bo● com比斯开人脚下还注着“唐桑乔·德阿斯佩蒂亚”，这无疑是他的名字860bo● com罗西南多脚下注着“唐吉诃德”860bo● com罗西南多画得简直绝了，又长又细，弱不禁风，弯腰拱背，病入膏肓，使罗西南多这个名字的特性*一览无遗860bo● com旁边是桑乔·潘萨，牵着驴，脚下注明的是桑乔·桑卡斯860bo● com按照图上的画法，他是个大肚子，矮身材，长腿，大概因此才叫他潘萨和桑卡斯①吧860bo● com故事里有时候也是用这两个名字称呼他的860bo● com还有一些琐闻，不过都无关紧要，并不影响故事的真实性*860bo● com所有琐闻都是真实的860bo● com
①在西班牙文中“潘萨”为大肚子，“桑卡斯”为长腿860bo● com
如果有人对它的真实性*持异议，那无非因为作者是阿拉伯人860bo● com说谎是那个民族的特性*之一860bo● com既然他们跟何生们嫌隙颇深，故事里面真话只少不多也是可以理解的860bo● com何生就是这样认为的860bo● com本来可以对这位优秀骑士浓笔酣墨地大加赞扬的地方，作者却故意闭口不谈860bo● com这种做法很可恶，想法也可恶860bo● com历史学家应当力求准确真实，不能掺杂自己的感情，更不能凭自己的情趣、恐惧、仇恨和喜好去歪曲事实860bo● com历史造就了真理，它要经受时间的考验860bo● com它记述了各种行为，是往昔的见证，是当今的圭臬，是未来的预示860bo● com何生知道在这部传讯里可以找到一切需要的情节860bo● com如果它有所缺憾的话，何生觉得那全是作者的毛病，而不是题材本身的过失860bo● com总之，按照译文，以下是第二部分的开头860bo● com
两位愤怒的勇士高举利剑，只是利剑仿佛直指天空，直指深渊，这就是他们的勇气和风采860bo● com首先出击者是悻然的比斯开人860bo● com这一剑有力凶猛，要不是劈偏了，完全可以把比斯开人桀骜的对手干掉，何生们的骑士及其征险生涯也就结束了860bo● com然而幸运的是，还有更重要的事情有待这位骑士去完成，所以利剑劈偏，只是把他左半边的甲胄、大半个头盔和半只耳朵由左肩劈下，七零八落地散在地上，使骑士十分难堪860bo